Skip to content
← Brujas

Brujas / Sala nueva, puerta vieja

't Zand: siete siglos entre la sala de conciertos y la puerta

Miles de placas de terracota roja cubren el Concertgebouw, y su torre de la Linterna es casi toda de vidrio. El paseo termina en la Smedenpoort, una puerta rodeada de agua de la que cuelga una calavera de bronce en recuerdo de una conspiración descubierta en 1691.

3.9 km a pie · 4 paradas

Ilustración al carboncillo del beaterio de Brujas: casitas blancas con hastial alrededor de un jardín de árboles altos y sin hojas.
Ten Wijngaerde · El jardín del beaterio y sus casas. Ilustración al carboncillo; no es un dibujo técnico.

El Concertgebouw se terminó en 2002, y la primera Smedenpoort se levantó entre 1297 y 1299: los dos extremos de este paseo están separados por unos siete siglos. Entre uno y otro quedan Ten Wijngaerde, el único beaterio que Brujas ha conservado y casa de benedictinas desde 1927, y el Sint-Janshospitaal, que guarda un museo dedicado en parte a la obra de Hans Memling.

La Unescorotonde es un nudo de tráfico, y 't Zand, la plaza más grande de la ciudad, tiene debajo la circunvalación R30, en túnel, y un aparcamiento para casi 1900 coches. Junto al Concertgebouw hay una estación de autobuses de De Lijn. La Smedenpoort, en el otro extremo, es una de las cuatro puertas de la ciudad que le quedan a Brujas.

Antes de salir

Esta ruta se trazó sobre el mapa y todavía no la hemos recorrido a pie. No se ha evaluado si es accesible sin escalones.

Tu ritmo, tus paradas

No damos tiempos de recorrido: cada persona camina la ciudad a su ritmo. Una ruta es una propuesta que enlaza lugares que merece la pena ver. Tú decides dónde parar y cuánto puedes abarcar hoy.

1234N ↑
Concertgebouw0.0 / 3.9 km

Esquema del trazado · norte arriba · no es un callejero · Trazado con datos de © colaboradores de OpenStreetMap

01Una sala de conciertos de 2002 cerca del centro antiguo.51.2044° N · 3.2122° E

Concertgebouw

El Concertgebouw está en 't Zand y se terminó en 2002, el año en que la ciudad fue Capital Europea de la Cultura. Lo proyectaron Paul Robbrecht y Hilde Daem. La sala principal tiene cabida para más de 1290 personas en tres niveles, y una segunda sala, de música de cámara, para 320. Todo el conjunto descansa sobre 4669 pilotes.

Miles de placas de terracota roja revisten los muros exteriores; llegaron de Saint-Omer, en el norte de Francia. La Lantaarntoren, o torre de la Linterna, es casi toda de vidrio, contiene un café y un espacio de exposiciones y mira hacia la parte histórica de la ciudad. El edificio divide opiniones: a unos les gusta el contraste con lo que lo rodea, y a otros les parece que desentona con la arquitectura del casco antiguo.

Sigue a pieLa Unescorotonde queda al sur.

02Un nudo de tráfico al sur del Concertgebouw.51.2053° N · 3.2175° E

Unescorotonde

La Unescorotonde es un nudo de tráfico de Brujas. Al suroeste de ella queda Ten Wijngaerde.

Sigue a pieTen Wijngaerde queda al suroeste.

03El único beaterio que Brujas ha conservado.51.2011° N · 3.2230° E

Ten Wijngaerde

Ten Wijngaerde, de nombre completo Prinselijk Begijnhof Ten Wijngaerde, es el único beaterio que Brujas ha conservado. En él no vive ninguna beguina. Desde 1927 es un convento de benedictinas, fundado por el canónigo Hoornaert.

Las casas del lado oeste se reformaron y se ampliaron ese mismo año. Forman el Monasterium De Wijngaard, un priorato de monjas de la orden benedictina.

Sigue a pieEl Sint-Janshospitaal queda al norte.

04Un edificio de hospital que guarda el museo de Memling.51.2041° N · 3.2243° E

Sint-Janshospitaal

El Sint-Janshospitaal alberga el Museum Sint-Janshospitaal, un museo de Brujas dedicado, entre otras cosas, a la obra de Hans Memling. Esas obras están dentro; desde la calle, la parada es el edificio del hospital que las contiene.

Sigue a pieLa Joris Dumeryplein queda al norte.

05Una plaza pequeña del centro.

Joris Dumeryplein

La Joris Dumeryplein es una plaza pequeña del centro de Brujas. Al norte de ella queda 't Zand.

Sigue a pie't Zand queda al norte.

06La plaza más grande de Brujas, con una circunvalación debajo.

't Zand

't Zand es a la vez una plaza y un barrio del centro de Brujas, y ninguna plaza de la ciudad es más grande. La R30, la circunvalación de la ciudad, pasa por debajo en túnel. Bajo la superficie hay además un gran aparcamiento, con sitio para casi 1900 coches.

Tiendas, sitios donde comer y beber y locales de ocio nocturno rodean la plaza. El Concertgebouw ocupa el lado sur desde 2002, y a su lado está la estación de autobuses de De Lijn de 't Zand.

Sigue a pieLa Smedenpoort queda al oeste.

07Una puerta rodeada de agua, con una calavera de bronce de 1691.

Smedenpoort

La Smedenpoort es una de las cuatro puertas de la ciudad que le quedan a Brujas. La primera puerta que hubo aquí es de 1297-1299; los maestros albañiles Jan Slabbaert y Mathias Saghen la reconstruyeron en 1367-1368, y después se reformó varias veces más. El agua la rodea por completo, igual que a la Ezelpoort. En 2012 se añadió una pasarela peatonal a cada lado de la puerta. Ahora los peatones pueden rodearla, y los ciclistas disponen de los pasos pequeños de la puerta, separados de los coches.

De la puerta cuelga una calavera de bronce en recuerdo de un suceso de 1691. Ese año Jacob Wyndekens, un marinero de Brujas, destapó una conspiración. François van der Straeten, un hombre de Eeklo, se había comprometido a meter de noche en la ciudad, por la Smedenpoort, a un pequeño grupo de soldados franceses. Debían esconderse en unos barracones cerca de la Waterhuis, reducir a los guardianes de la puerta al amanecer y abrirla a un gran ejército francés que esperaba emboscado en el Tillegembos. El 26 de junio de 1691 Van der Straeten fue ahorcado y decapitado, y su cabeza se clavó en una pica de hierro sobre la puerta. Aquella calavera se sustituyó después por una de bronce.

Fin de la rutaLa ruta termina aquí.

Abrir en Google Maps Descargar GPX

El trazado se calculó sobre el mapa y aún no se ha comprobado a pie. Si la calle no coincide, sigue los caminos públicos y la señalización.

Datos tomados de los artículos de Wikipedia que figuran abajo (colaboradores de Wikipedia, CC BY-SA 4.0) y reescritos para esta ruta; no es una copia de su texto. Generado con reglas editoriales y comprobado el 10 de octubre de 2026. Las líneas de transporte proceden de OpenStreetMap: confírmalas con el operador antes de viajar.

Otra cara de Brujas

Más rutas en Brujas

01Plazas y gremios

Centro de Brujas: una puerta, plazas de mercado y gremios

Desde la Ezelpoort, la ruta atraviesa el centro de Brujas hasta el Markt, con el Campanario (Belfort) en su lado sur, y sigue hasta el Burg, una plaza que fue fortaleza. Pasado el Ayuntamiento llegan la columnata cubierta del Mercado del Pescado (Vismarkt) y, en la Huidenvettersplein, una columna con dos leones pequeños.

3.5 km a pie · 16 paradas

02Puertas, museos, iglesias

De la Gentpoort a Simon Stevinplein: puertas, arte e iglesias

Un puente de dos partes sobre el Ringvaart abre una ruta que pasa por dos puertas de la ciudad y por el Poertoren, una torre de 18 metros que guardó la pólvora de la ciudad desde 1477. Más adelante vienen BRUSK, el Groeningemuseum, la Madonna de Brujas que Miguel Ángel talló en mármol y una iglesia con arbotantes de la década de 1270. La última parada es la estatua de Simon Stevin.

3.7 km a pie · 20 paradas

03Plazas y comercio

En torno a la Jan van Eyckplein: plazas, jesuitas y comercio

Esta ruta pasa por siete plazas, de la Woensdagmarkt a la Oude Beursplein, y el Torenbrug, al principio, salva dos cursos de agua con nombre propio. Por el camino quedan una iglesia barroca del siglo XVII levantada por los jesuitas, un palacio de 1435 que alojó un banco de los Médici y un edificio del siglo XIV con la fecha en la fachada.

1.6 km a pie · 16 paradas

04Molinos, encaje, conventos

Sint-Anna y el Kruisvest: molinos, conventos y encaje

En el Kruisvest hay dos molinos harineros, uno construido en 1770 y otro en 1996. Más adelante vienen la casa donde nació el poeta Guido Gezelle, la iglesia con cúpula del Engels Klooster y la escuela de encaje de las hermanas que empezaron a enseñarlo en 1717.

2.8 km a pie · 10 paradas