Skip to content
← Brujas

Brujas / Plazas y gremios

Centro de Brujas: una puerta, plazas de mercado y gremios

Desde la Ezelpoort, la ruta atraviesa el centro de Brujas hasta el Markt, con el Campanario (Belfort) en su lado sur, y sigue hasta el Burg, una plaza que fue fortaleza. Pasado el Ayuntamiento llegan la columnata cubierta del Mercado del Pescado (Vismarkt) y, en la Huidenvettersplein, una columna con dos leones pequeños.

3.5 km a pie · 16 paradas

Ilustración al carboncillo del Campanario de Brujas: una alta torre de campanas con remate octogonal que se alza sobre la lonja del mercado.
El Campanario · La torre de campanas del Markt. Ilustración al carboncillo; no es un dibujo técnico.

De las puertas de la ciudad de Brujas se conservan cuatro, y la Ezelpoort es una de ellas. Más al sureste está la iglesia de Santiago, levantada hacia 1240 y muy ampliada en 1459, a medida que Brujas se enriquecía, con el duque de Borgoña como patrono. Prinsenhof Brugge, junto a la Muntplein, recuerda la antigua corte de los duques. Más adelante, el Markt es la plaza central, y el Campanario que se alza en ella guardó un tesoro y los archivos de la ciudad.

El Burg es una antigua fortaleza. Allí se construyó entre 1134 y 1157 una capilla para el conde de Flandes, y el Ayuntamiento se levantó entre 1376 y 1421. Los oficios tenían casas propias: la de los cereros está adosada a la Sint-Pieterskapel, los curtidores construyeron la suya en la Huidenvettersplein y en el Mercado del Pescado se vende pescado fresco. Pasado el Nepomucenusbrug, la ruta llega a una iglesia parroquial del siglo XIX y termina en la pequeña plaza llamada Ganzenplein.

Antes de salir

Esta ruta se trazó sobre el mapa y todavía no la hemos recorrido a pie. No se ha evaluado si es accesible sin escalones.

Tu ritmo, tus paradas

No damos tiempos de recorrido: cada persona camina la ciudad a su ritmo. Una ruta es una propuesta que enlaza lugares que merece la pena ver. Tú decides dónde parar y cuánto puedes abarcar hoy.

12345678910111213141516N ↑
Ezelpoort0.0 / 3.5 km

Esquema del trazado · norte arriba · no es un callejero · Trazado con datos de © colaboradores de OpenStreetMap

01Una de las cuatro puertas de la ciudad que se conservan51.2156° N · 3.2155° E

Ezelpoort

La Ezelpoort es una de las cuatro puertas de la ciudad de Brujas que siguen en pie.

Sigue a pieLa Karmelietenkerk queda al sureste.

02Una iglesia del centro, entre la puerta y la de Santiago51.2128° N · 3.2190° E

Karmelietenkerk

La Karmelietenkerk es una iglesia del centro de Brujas, al sureste de la Ezelpoort. La iglesia de Santiago queda más al sureste.

Sigue a pieLa iglesia de Santiago queda al sureste.

03Una iglesia ampliada cuando Brujas se enriqueció51.2107° N · 3.2210° E

Iglesia de Santiago

La iglesia de Santiago es un templo católico construido por primera vez hacia 1240. En 1459 se amplió mucho, al compás de la riqueza creciente de Brujas, y tuvo por patrono al duque de Borgoña. El interior barroco procede de una reforma de finales del siglo XVII y principios del XVIII.

En neerlandés se llama Sint-Jakobskerk, y el flamenco tiene una sola palabra para Santiago y para Jacob. Por eso a veces la llaman iglesia de San Jacob, y es un error.

Sigue a pieLa Muntplein queda al sur.

04Una plaza junto al Prinsenhof de los duques51.2090° N · 3.2210° E

Muntplein

La Muntplein es una plaza contigua a la Geerwijnstraat. De ella salen dos pasos hacia la Geldmuntstraat: la propia Geerwijnstraat y la Muntpoort.

Prinsenhof Brugge está al lado de la plaza. El nombre es el de una calle y el de un edificio, y los dos recuerdan el antiguo Prinsenhof de los duques de Borgoña.

Sigue a pieEl Eiermarkt queda al este.

05Una plaza pequeña al este de la Muntplein51.2093° N · 3.2232° E

Eiermarkt

El Eiermarkt es una plaza pequeña de Brujas, al este de la Muntplein.

Sigue a pieLa Sint-Godelieveabdij queda al este.

06Una abadía de monjas benedictinas51.2096° N · 3.2259° E

Sint-Godelieveabdij

La Sint-Godelieveabdij fue una abadía de monjas benedictinas de Brujas. El Provinciaal Hof es un edificio neogótico que se alza en el Markt; en él se reunía antes el Gobierno Provincial de Flandes Occidental.

Sigue a pieLa Sint-Pieterskapel queda al este.

07Una capilla con la casa del oficio de los cereros51.2085° N · 3.2245° E

Sint-Pieterskapel

La Sint-Pieterskapel es un edificio religioso de la Philipstockstraat, al que en la ciudad llaman Het Keerske. Tiene adosada la casa del oficio de los cereros. A la entrada se llega desde la Cordouaniersstraat o desde la Keersstraat.

Sigue a pieEl Markt queda al suroeste.

08La plaza central de Brujas51.2080° N · 3.2254° E

Markt

El Markt es la plaza central de Brujas y ocupa alrededor de una hectárea. Su nombre es la palabra neerlandesa que significa «mercado». En el lado sur se alza el Campanario, una torre del siglo XIII y uno de los monumentos más conocidos de la ciudad.

En la plaza está también la casa Cranenburg. En el siglo XV, María de Borgoña y Maximiliano I, emperador del Sacro Imperio, la preferían como residencia, y Maximiliano organizaba torneos cerca de ella. En 1488 lo tuvieron preso en la casa cuatro semanas. George W. T. Omond escribió en su libro de 1906 Bruges and West Flanders que los condes de Flandes y su corte solían ver torneos y cortejos desde sus ventanas. La fachada es un diseño historicista de M. Vermeersch, de 1956.

Sigue a pieEl Campanario queda al sureste.

09La torre que guardaba el tesoro y los archivos de la ciudad51.2084° N · 3.2269° E

Campanario

El Campanario es una torre de campanas medieval y uno de los símbolos más destacados de Brujas. Guardó en otro tiempo un tesoro y los archivos de la ciudad, y sirvió de atalaya para vigilar los incendios y otros peligros.

Junto a esta parada está De Gouden Haspe y De Kleine Haspe, un edificio protegido.

Sigue a pieLa basílica de la Santa Sangre queda al noreste.

10La capilla del conde y su reliquia51.2087° N · 3.2268° E

Basílica de la Santa Sangre

La basílica de la Santa Sangre empezó siendo la capilla del conde de Flandes, levantada en el Burg entre 1134 y 1157. Es una iglesia católica, basílica menor desde 1923, y guarda una reliquia de la Santa Sangre. Según la tradición, José de Arimatea recogió la sangre y Teodorico de Alsacia, conde de Flandes, trajo la reliquia de Tierra Santa.

El edificio tiene dos capillas, una encima de la otra. San Basilio el Grande es el patrón de la inferior, un espacio románico en penumbra que ha llegado casi sin cambios. La reliquia se guarda en la capilla superior, rehecha en estilo gótico en el siglo XVI y renovada en estilo neogótico en el XIX.

Sigue a pieEl Burg queda al norte.

11Una plaza que fue fortaleza51.2083° N · 3.2274° E

Burg

El Burg es una de las plazas principales de Brujas y una antigua fortaleza. Su nombre es la palabra del neerlandés medio que significa «fortaleza». En esta plaza están la basílica de la Santa Sangre y el Ayuntamiento.

Sigue a pieEl Ayuntamiento queda al sureste.

12La sede de la ciudad, en el suelo del antiguo castillo51.2080° N · 3.2285° E

Ayuntamiento

El Ayuntamiento se construyó entre 1376 y 1421 en un estilo gótico tardío monumental, y es la sede de la ciudad. Figura entre los ayuntamientos más antiguos de los antiguos Países Bajos borgoñones. Se alza en el Burg, el recinto del castillo fortificado que ocupaba el centro de Brujas.

Sigue a pieEl Mercado del Pescado queda al este.

13Una columnata donde se vende pescado fresco51.2077° N · 3.2277° E

Mercado del Pescado

El Mercado del Pescado está entre la Braambergstraat y el Steenhouwersdijk, y en él se vende pescado fresco. Su columnata cubierta sirve también de escaparate para otros artículos, como baratijas y cuadros pequeños, pensados sobre todo para los turistas.

Sigue a pieLa Huidenvettersplein queda al suroeste.

14La plaza de los curtidores51.2071° N · 3.2269° E

Huidenvettersplein

La Huidenvettersplein, que al principio se llamó Huidenvettersdam, es una plaza del centro de Brujas. El nombre aparece ya en 1302. Alude a un dique del canal de la ciudad que corría al lado, y a los curtidores, que construyeron aquí la casa de su oficio y trabajaban en el mismo sitio. Por lo cerrada que es y por su tamaño, parece más un patio interior que un lugar público. Se llega a ella desde el Burg por la Blinde-Ezelstraat, y desde el otro lado por la Braambergstraat o por el Rozenhoedkaai. En el centro hay una columna rematada por dos leones pequeños; según el historiador Adolf Duclos, de ella colgaba una balanza para pesar las pieles.

La Ambachtshuis van de huidenvetters, la antigua casa gremial de los curtidores, linda con el Rozenhoedkaai y tenía dos alas. El edificio principal, el ala norte, se derribó en 1629 y al año siguiente lo sustituyó uno nuevo, dirigido por Jan De Smet, maestro de obras de Brujas. El arquitecto Etienne Timmery lo restauró a fondo en 1912, guiándose por un cuadro del siglo XVII. La fachada sur, construida o renovada en 1665, la rehízo en 1716 Elias Feys, albañil de Brujas. Desde mediados del siglo XIX el edificio se usó como negocio de pescado.

Sigue a pieEl Nepomucenusbrug queda al suroeste.

15Un puente protegido51.2052° N · 3.2317° E

Nepomucenusbrug

El Nepomucenusbrug es un puente protegido de Brujas, al suroeste de la Huidenvettersplein.

Sigue a pieLa Heilige Magdalenakerk queda al sureste.

16Una iglesia parroquial del siglo XIX51.2081° N · 3.2357° E

Heilige Magdalenakerk

La Heilige Magdalenakerk es una iglesia parroquial construida en el siglo XIX, y por tanto más joven que la iglesia de Santiago o la basílica de la Santa Sangre.

Sigue a pieLa Ganzenplein queda al noreste.

17Una plaza pequeña al final de la ruta

Ganzenplein

La Ganzenplein es una plaza pequeña de Brujas, al noreste de la Heilige Magdalenakerk.

Fin de la rutaLa ruta termina aquí.

Abrir en Google Maps Descargar GPX

El trazado se calculó sobre el mapa y aún no se ha comprobado a pie. Si la calle no coincide, sigue los caminos públicos y la señalización.

Otra cara de Brujas

Más rutas en Brujas

01Puertas, museos, iglesias

De la Gentpoort a Simon Stevinplein: puertas, arte e iglesias

Un puente de dos partes sobre el Ringvaart abre una ruta que pasa por dos puertas de la ciudad y por el Poertoren, una torre de 18 metros que guardó la pólvora de la ciudad desde 1477. Más adelante vienen BRUSK, el Groeningemuseum, la Madonna de Brujas que Miguel Ángel talló en mármol y una iglesia con arbotantes de la década de 1270. La última parada es la estatua de Simon Stevin.

3.7 km a pie · 20 paradas

02Plazas y comercio

En torno a la Jan van Eyckplein: plazas, jesuitas y comercio

Esta ruta pasa por siete plazas, de la Woensdagmarkt a la Oude Beursplein, y el Torenbrug, al principio, salva dos cursos de agua con nombre propio. Por el camino quedan una iglesia barroca del siglo XVII levantada por los jesuitas, un palacio de 1435 que alojó un banco de los Médici y un edificio del siglo XIV con la fecha en la fachada.

1.6 km a pie · 16 paradas

03Sala nueva, puerta vieja

't Zand: siete siglos entre la sala de conciertos y la puerta

Miles de placas de terracota roja cubren el Concertgebouw, y su torre de la Linterna es casi toda de vidrio. El paseo termina en la Smedenpoort, una puerta rodeada de agua de la que cuelga una calavera de bronce en recuerdo de una conspiración descubierta en 1691.

3.9 km a pie · 4 paradas

04Molinos, encaje, conventos

Sint-Anna y el Kruisvest: molinos, conventos y encaje

En el Kruisvest hay dos molinos harineros, uno construido en 1770 y otro en 1996. Más adelante vienen la casa donde nació el poeta Guido Gezelle, la iglesia con cúpula del Engels Klooster y la escuela de encaje de las hermanas que empezaron a enseñarlo en 1717.

2.8 km a pie · 10 paradas